Prevod od "protože nejste" do Srpski


Kako koristiti "protože nejste" u rečenicama:

A vy jste řekl ne, protože nejste jeho kamarád.
А ви сте рекли не, јер се не зовете Батица?
Protože nejste zvyklý nabíjet extra kulku 15 souhlasí s počtem, který jste měl na začátku ve zbrani.
Pošto nemaš naviku da stavljaš dodatni metak u cev, 15 je broj metaka koji si imao na raspolaganju.
Jste znechucena, protože nejste součástí pátracího týmu.
Ljuti ste jer niste dio spasilaèkog tima.
Jestli se ten pacient dozví, co se stalo, protože nejste schopen o tom přestat žvatlat, budou padat hlavy a já slibuji, že vaše a Tedova budou na řadě jako první!
Ako pacijenta sazna što se dogodilo jer ne možete držati gubicu zatvorenom, onda æe glave padati, obeæavam vam, vaša i Tedova æe biti prve!
Věřím vám, Bobe, protože nejste vrah.
Ubiæu ga! Verujem ti, Bobe, pošto si ti ubica.
Ale vy, protože nejste pitomci, vy zažijete spoustu rozkoší v La Cittá Eterna!
Ali vi... kojima ne izlazi smeæe na usta æete probati èari La cita eterne!
Ovšem v tom případě jste smutný, pane, protože nejste veselý.
Niste ni zaljubljeni? Onda æemo zakljuèiti da ste tužni jer niste oženjeni.
Víte co to znamená, protože nejste turista.
Sada, znaš šta to znaèi zato što ne veruješ.
Vím, že se tomu těžko věří, ale vy to zvládnete, protože nejste špatný člověk.
Znam da izgleda nezamislivo ali ti æeš preæi preko toga, zato što nisi loša osoba.
" Vaše léčba pacientů je neexistující protože nejste doktor, ale úřednice. "
"Tvoje lijeèenje pacijenata je nepostojeæe zato što nisi doktor, veæ upravnik".
Protože nejste skoro mrtvý znamená, že jste ozbrojený protože za svoje zdraví viníte něco jiného, než vaše zdraví.
Kako nisi polu-mrtav znaèi da si naoružan zato što kriviš nešto pored zdravlja za zdravlje.
Ale... ale já vím, že nechcete, protože nejste opravdu bláznivá.
Ali mi znamo da neæete, zato što niste stvarno ludi.
Mluvíte jako opilý, protože nejste hoden svého alkoholu?
Je l' govoriš ko pijanac, zato što ne možeš podneti alkoholl?.
No tomu nemůžete rozumět, protože nejste v jejím těle.
Ne možete da razumete jer niste u njenom telu.
Teď vám řeknu co se stalo a nechci, aby jste si dělal starosti, protože nejste první.
Рећи ћу ти шта си урадио. И немој да се стидиш, јер ниси први.
Ne, ne, nechtěla jsem vás znova tak označit, protože nejste takový jako ti ostatní.
Žao mi je. Ne, ne, Nisam te mislila nazvati "netko kao ti" jer ti nisi kao netko ko je "Netko kao ti".
A přestaňte si lichotit, protože nejste můj typ, ok?
I prestani flertovati 334 00:13:06, 007 -- 00:13:07, 541 zato što nisi moj tip... Nisam tvoj tip?
Začnete brát pilulky, protože nejste šťastní.
Почнеш да узимаш таблете јер си несрећан.
Nemůžete mi nic říct a nemůžete se ani omluvit, protože nejste ta, která Grónsko zneuctila.
Не можете да кажете и не морате да се извињавате, јер нисте угрозили територију Гренланда.
Vy to nechápete, protože nejste dost chytrá.
Ne razumeš jer nisi dovoljno pametna. Idemo.
Ve vaše bratry mariňáky, o kterých říkají, že pro vás nepřijdou, protože nejste vojensky cenný.
U svoju braæu marince, za koje su rekli da ne dolaze po tebe jer si bez ikakvog vojnog znaèaja.
Protože nejste jen zpěvačka, vy jste hvězda zářící jasněji než všechny ostatní a svítící si na cestu ke skvělé budoucnosti.
Јер ви нисте само певачица, ви сте звезда. Која светли јаче од свих осталих и осветљава пут у будућност.
Tuším, že v tom nejste moc schopný, protože nejste zábavná osoba.
Ne verujem da ste posebno vešti, niste baš zabavna osoba. -Moj nastup je mraèan, uznemirujuæ i neprijatan.
A protože nejste na odchodu, budete mít čas na oběd s Minou.
A budući da ne odlaze, ćete imati vremena za susret Mina za ručak.
Protože nejste připravený na něco nového.
Jer nisi spreman za nešto novo.
To nepochopíte, protože nejste naprogramován, abyste cítil radost.
Ne možete to razumjeti, jer niste programirani osjeæati radost. -Nisam.
Možná se jen cítíte nepříjemně, protože nejste zvyklý být svědkem.
Možda vam je jednostavno neugodno jer niste navikli biti svjedok.
Nesmíte se dívat nahoru, nebo budete prokletý, protože nejste Havajan.
Ne možeš gledati gore ili ste proklet jer ti ne Havajski.
Protože nejste odtud, tak to možná nevíte, ale já peníze vybírám a ne naopak.
Možda ne znaš, pošto nisi odavde, ali, ja prikupljam novac, ne poklanjam ga.
Protože nejste, kdo říkáte, že jste...
Јер нисте који кажеш да си...
Já jen vím, že to potřebujete, protože nejste spokojená.
Sve što mogu da vam kažem je da treba ovo zato što si nezadovoljan.
Nevím, zda jsem se obklopila správnými lidmi, protože nejste...
Nemam prave ljude jer nisi... Žao mi je, Alis.
Ale to dobře víte, protože nejste Stephano, ale hrabě Olaf.
Ali to veæ znate... Jer vi niste Stefano, veæ grof Olaf.
Znovu, nemůžete dovnitř, protože nejste nahlášení.
Opet, ne možete ući jer vam ime nije u sustavu.
3.7839140892029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?